L’Amant

 Une production du Théâtre Dramatique National de Lituanie
 D’après Marguerite Duras
 Genre : Théâtre
 Lieu : Salle des fêtes
 Durée : 1h
 Adaptation, mise en scène et interprétation : Biruté MAR,
 Décorateur : Arturas Simonis,
 Compositeur : Antanas Jasenka
 Costume et maquillage : Jolanta Rimkute
 Création vidéo : Andrius Jakucionis

Ce spectacle sera donné en langue lituanienne (voir encart “nous avons vu”).
Lors de l‘achat de vos billets, nous vous donnerons le texte de la pièce en français.

Ce spectacle est une adaptation de l‘AMANT, célèbre autobiographie de Marguerite DURAS, paru en 1984. Dans ce roman, elle raconte sa liaison entre elle, pauvre fille de 15 ans et un millionaire chinois dans les années 30 en Indochine.
Quelques grenades, quelques coquillages, des cloisons orientales, une projection vidéo qui nous montre une fumée de cigarette... c’est dans cet espace que va évoluer l’héroïne, nous raconter son histoire, ses souvenirs...
Au fur et à mesure de l’histoire, cet espace deviendra , aidé par une lumière expressive, un pont de bateau éclairé par un soleil matinal et sur lequel nous allons rencontrer cette fille de 15 ans, ouverte au monde, la maison de sa mère, puis l’univers inconnu de la passion dans l’obscurité de la chambre de l’amant...

C’est avant tout un spectacle intime : il est comme un entretien avec le spectateur, comme si on lui racontait un secret. Le talent extraordinaire de cette comédienne nous fera traverser sans difficulté les âges différents de l’héroïne, ses changements d’états, les contrastes des émotions... Grâce à l’évo- lution de sa voix à sa plastique corporelle , elle nous emmènera du chuchotement au cri de la libération, de la naïveté adolescente jusqu’aux intonations fatiguées, rauques d’une femme âgée, expérimentée... la musique du spectacle sera la musique des sou- venirs. Les bribes des pensées, des paroles de l’héroïne enregistrées sur la bande son se mêlent aux mélodies des chansons françaises (Paris où elle ira un jour est quelque part, loin), les motifs de la musique orientale, les sons subtils du piano (souvenir de l’enfance), les frémissements-impulsions de la passion, le rythme du cœur accéléré qui retentit plusieurs fois...
Et tout ce qui ne peut pas être exprimé par la parole, c’est la danse qui nous le dira : la passion, les émotions de la première nuit d’amour...

Nous avons vu ce spectacle au théâtre national de Vilnius ... Quelques heures après, nous n’étions plus capables de dire s’il avait été joué en russe, en anglais ou en lituanien. Seules subsistaient les images et les émotions. Et ce sentiment étrange, égoïste « elle n’a joué que pour moi » se disait chacun d’entre nous ... Un instant magique, donné par une actrice hors du commun... Une grande dame .